Dollars vs Time. How much are you spending trying to solve this problem? Going to 12 Volt system will update all our electrics, except the wiring which actually could be your problem anyway. But by upgrading you will not only gain modern ignition, but also better lighting, and easy replacement of same, should you need new bulbs in the future.
As an after thought, have you bypasses all your wiring, and used a jumper straight from the battery to the coil? There is always the chance the switch or its associated wiring could be bad.....
....RooDog....